There is no prosperity if your wealth disrespects the planet

 

The non-Indian (the Caraíba) mistreats this world in which he lives, which is his MOTHER, who is stronger than himself, not understanding the circumstances of HER strength…

Karaíba ogûerekomemûã kó 'ara o ekobesaba, o sýramo oîkóba'e, o sosé i pyatãetéba'e, i pyatãsaba py'are'yma.

leia este artigo em Português

———

When the boy annoys his MOTHER, she punishes him, bringing peace at last.

Kunumĩ o sy moŷrõneme, i xy sekomarãni, tekokatu moîeby ko’yté.

———

Kó 'ara pupé mba'eetá 'ebytéri oîkobébone. Abáte kó 'ara pupé nda sekosûéri.

In this world many things will continue to live. But man is not enduring.

Text - Luiz Pagano

Translation into Old Tupi - professor Emerson Costa

"throw away" no longer works - Extended producer responsibility (EPR) is a broad policy framework that makes producers responsible for funding and/or managing the collection and recycling of their products.